With imagination, an eye peers out from the white and black bark of an aspen tree in Colorado's Rocky Mountains.