As the sun sets on a hot July evening behind the front range of the Rocky Mountains north of Denver, Colorado, a small plane flies by overhead.