The setting sun fires the clouds red and orange, and their glow is reflected in the rippling waves of the Pacific Ocean along the California coast.